كوتوكو ] ، انظري الى تلك الفتاة ]
مـ من هذه الفتاة الجميلة ؟
[من الواضح أنها تركض خلف [ ايري
لقد وقعت في مشكلة كبيرة الآن
[ كين تشان ]
أنا أعمل في مطعم والدك ليلاً
و في الظهيرة أعمل في هذا المقصف
لابد بأن أحمي [ كوتوكو ] من ذلك الرجل الشيطاني
إنها فرصتك لابد أن تنضمي لنادي نفسه الذي انضم اليه ايري
لازلت هنالك فرصة وحيدة لتبقي معه بما أنكما لستما في نفس الحرم الجامعي
لقد سمعت بأنك تعيشين معه في نفس البيت
ومع هذا تجهلين عنه الكثير ؟
دعينا نعود لنعيش سوياً كما كنا في السابق يا ابنتي
والدي اخبرني بأنه وجد منزلاً جميلاً بالجوار لننتقل اليه
هل ستنتقلون اذاً ؟
لو حدث ذلك .. هل ستشتاق لنا ؟
أخيرا سأعود لعيش حياتي كما كانت في السابق
لا أريد
لا أريد أن تنتقل [ كوتوكو تشان ] من البيت
عزيزتي ، اهدئي - لكن ، عزيزي -
شكراً لك جزيلا سيدتي على ما فعلتيه
لكن ، لقد اتخذت قراري
آي تشان ] ، لا داعي للقلق علينا ]
نحن حقاً نريدكم أن تظلوا معنا في البيت
و فوق هذا كنت تدفع نققات المعيشة لنا شهرياً
نحن حقاً ممتنين لكرمكم و طيبتكم طوال مكوثنا هنا
[لكن بهذه الطريقة ، [ كوتوكو ] ستستلم من أمر تعلقها بـ [ ناوكي
لا تقل ذلك [انا سأحاول اقناع [ ناوكي
لكن ياسيدتي ، هذا أمر متعلق بهما الاثنين
لكن لن اسمح لاي فتاة أن تدخل هذا البيت سواها
إنني أحب [ كوتوكو تشان] و أحب بهجتها التي انارت هذا البيت
و شجاعتها
و رقتها
ابنتي [ كوتوكو ] ستسعد لسماعك تقولين عنها ذلك
أنا متأسف
أخي
كوتوكو ] ، سوف تنتقل ]
يالا الروعة
لقد عانينا انا و انت بسببها الكثير من المشاكل
الآن لن تنشر جراثيمها الحمقاء بعد الآن في البيت
يالا الروعة أنا حقاً بغاية السعادة ، وأخيراً تلك الغبية كوتوكو
مفاجأة ، مارأيك بالغرفة ؟
لطالما كنت أحلم بأن ارزق بفتاة
و لطالما حلمت أن احظى بغرفة كهذه لأزينها كما أريد
لقد مضت حوالي سنة منذ أن انتلقلنا للعيش في بيت عائلة ايري
و في النهاية ، قررنا أنا ووالدي ترك بيتهم
بآي بآي
[نراكِ قريباً ، [كوتوكو تشان
لقد عاملتماني وكأنني ابنتكما الحقيقية يا عمي
و عمتي - عزيزي-
و اليوم قلت "الوداع" لـ [ ايري كون ] ايضاً
كل شيء سينتهي الآن
كوتوكو] ، لنذهب ]
هذا هو
امزح فحسب
المستأجره الذي بالبيت الذي اختارناه ستنتقل قريباً حالما تنتهي من توضيب اغراضها
لهذا علينا التريث قليلاً الى أن يخرجوا منه
و سنمكث في هذه الشقة مؤقتا الى أن ننتقل لبيتنا الجديد
حسناً لما لم نمكث في بيت عائلة ايري ، حتى موعد استلام بيتنا الجديد ؟
لن تتمكني من احتمال فراقهم بعد ذلك
لو مكثنا معهم اكثر ، سيكون من الصعب عليك أن ترحلي من بيتهم
لهذا من الأفضل لنا أن ننتقل مرة واحدة ، و لأجل الجميع
فقط اصبري لاسبوع آخر
[بيت بلا [ ايري كون
[بدءاً من اليوم ، سأبدأ حياة جديدة من دون [ ايري كون
رفع تورنت Ahlyi
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
القبلة اللعوب
يقدم لكم F4 فريق
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا
الحب في طوكيو
انتقلتم من بيت [ ايري]؟
إنه بيت مؤقت حتى أن ننتقل لبيتنا الجديد
الحلقة السابعة
رمية خصم الحب
ظننتكِ ستجلسين في بيتهم الى الأبد - أنا ايضاً -
[لكن في هذه الحالة، ستفقدين كل السبل لتبقي قريبة من [ ايري كون
جينكو] ، اقفلي فمك بالسحاب]
لا بأس لو خسرته
[سوف اتخلى تماماً عن [ ايري كون
مستحيل
لم تستلمي من حبك له ، بالرغم من كل التصرفات اللئيمة التي عاملك بها
اخبرتك ، اقفلي فمكِ
لقد تغيرت ، و لن أكون كالسابق
لن الحق بـ [ ايري كون ] بعد الآن
و لن اذهب بعد الآن الى قسم الهندسة و العلوم
ما الأمر ؟
أبي جعلني استعيد رشدي ، وكان محقاً بالفعل
لقد ظللت أراقبكما لمدة طويلة
و يبدو بأن [ ناوكي ] غير مهتم بك بتاتاً
لا أعتقد أن ماتفعلينه يا ابنتي جيد في حقك
لقد جعلني اعيد تفكيري في عدة أمور
[كوتوكو ]
لهذا بدءاً من اليوم سأنسى أمر [ ايري كون] نهائياً
سأستمع في حياتي الجامعية
و سأتعرف على شاب لطيف
عيد ميلاد سعيد كوتوكو
احسنتِ
ماهذا ؟
لـ [ كوتوكو] فقط !! هذا ليس عدلاً - إنها محقة -
هذا طبق [ كين تشان] الخاص
و لادة [ كوتوكو] من جديد
و بهذه المناسبة ، اليوم
عيد ميلاد [ كوتوكو] الجديد
عيد ميلاد ؟
أجل
يووش
عيدميلاد سعيد لك
[شكراً جزيلا [ كين تشان
ساساعدك في نسيان [ ايري] تماماً
ابتهجي ، حسناً ؟
لقد عدت
يبدو جيداً
دعنا نخلط هذه
غمسها في البيض
ثم بفتاة الخبز
ما الأمر ؟
أين أمي ؟
إنها مكتئبة قليلاً
قالت بأنها ليست لدي شهية ، و قررت عدم فعل اي شيء
إنها في حالة محزنه
لهذا السبب فكرت بأن أخفف عنها المهام المنزلية قليلاً ، و اتكفل بذلك بنفسي
لنعمل
لم أرها على هذا الحالة منذ فترة طويلة
[حسناً لنكمل يا [ يوكي
لقد عدت
أهلاً بعودتكِ
"لقد أعددت طبقك الخاص ~ "لازانيا
اوه ، [ كوتوكو] الغبية وصلت
[عيب [ يوكي
كوتوكو تشان] ، كيف كان يومك في الجامعة ؟ ]
كآنبآي
هيا دعينا نتناول العشاء سوياً ..اجلسِ اجلسِ
أهلا بعودتكِ
لا
لقد قررت
بأنني سأنسى أمر [ ايري كون ] تماماً
[و لن اعود ابداً لعائلة [ ايري
اخي
ما بها أمي ؟
أتمنى بأن لا يكون رحيل [ كوتوكو ] السبب في حزن أمي
يوكي ] ، اليست لديك غرفة ؟ ]
بما أنك عدت لغرفتك ، فما الداعي لوجودك هنا طوال الوقت
أعرف ، لكنني اعتدت على الجلوس
في غرفتك
تصبح على خير
بالمناسبة
طالما استسلمت من أمر [ ايري ] فلا داعي لذهابك لنادي التنس بعد الآن
لكن أشعر بحماسه تجبرني على الاستمرار
يوشآآآآآ رمية الخصم -
95
96
97
98
99
استمروا
ماذا ؟ استمر ؟
100
لقد أحسنتم يارفاق
من بين جميع الذين انضموا و انسحبوا
استطعتم أن تتحملوا هذا التدريب القاسي
أنا فخور بكم
و سأمنحكم مكافأة
و اخيراً ساسمح لكم أن تدخلوا الملعب
حقاً ؟ هل تعني ذلك حقاً ؟
مرحى
فايتو ~ فايتو
سنكون في نفس الملعب" ؟" كل ما افعله هو التقاط الكُرات
من يفعل هذا ؟
لم تستسلمي بعد
لو كنت مكانك ، لن أتحمل كل هذا
تمارين للعضلات ، والآن التقاط الكرُات يومياً
و [ ايري كون ] لن يأتي
[أنا لا أفعل كل هذا لأجل [ ايري كون
اوه حقاً ؟
اذاً ما الهدف من التقاط الكُرات ؟
المعذرة أنت تقف على الكرة ، لو كنت لاعب تنس ما فعـ
هل لازلت تجمعين الكُرات ؟
[ايري كون ]
لماذا أنت هنا ؟
لأنني في نادي التنس
لكنك بالعادة لا تأتي للتدريب
ألا يسمح لي بالتدريب متى ما أشاء ؟
ايري كون ]، من هنا ]
لنتدرب سوياً
حسناً ، انتهى وقت التدريب على الرمي
التالي ، ركزوا على تسديد الكُرات و صدها
حاضر
لآ آآ
لقد قررت بأن أنسى أمره تماماً
ليس لديه فكرة عما أشعره الآن
احاول قصارى جهدي لكي انساه
[اوه ~~ [ايري
من النادر جداً أن تأتي للتدريب
هل جئت الى هنا
لكي تتحداني ؟
اليس كذلك ؟
لا مانع لدي
لكن لا أنوي احراجك ثانيةً
هل أنت متأكد من ذلك ، أم أنك استسلمت عن الفكرة ؟
طالما عرضت علي ذلك
هل ستقبل اي شرط اضعه لك لتتبارى معي ؟
بالتأكيد
حسناً في هذه الحالة ، سنلعب من خلال اثنين ضد اثنين
ساضم بفريقي [ ماتسموتو يوكي ] ، و بالنسبة لك
دع [ ايهارا كوتوكو ] في فريقك
ماذا ؟ انا ؟
أتمزح معي
سودو سان ] ، بلا أي كبرياء ]
هل عليه أن يتنازل لهذه الدرجة لكي يهزم [ ايري ] ؟
ماهو عذرك ؟
[ماتسموتو ] ، فتاة في سنتها الأولى بالجامعة ، و ايضاً [ آيهارا]
إنها منافسة عادلة بلا اي نقاش
ما الذي تعنيه بالأمر " العادل " ؟
هذا أمر غير عادل بالتأكيد
لو استطعت الفوز برفقة شخص مثلها ، بإمكانك حينها أن تفوز بجدارة في البطولة العالمية
ايري كون ] ، لا داع أن تتمادى الى هذه الدرجة ]
لكنه محق
لقد اعطيتني كلمة واحدة ، و قلت بأنك ستقبل في أي حالة كانت
ماتسموتو ] ، [ آيهارا] الى الملعب حالاً ]
أشعر بالأسف عليك
لكنني لم اتساهل ابداً في اي مباراة
متأسف لقول هذا
من المستحيل أن العب
مستحيل ~ مستحيل ~ مستحيل
ما رأيك [ ايري ]؟
هل ستنسحب ام ماذا ؟
أم أنك ستفر هارباً كالجبان من الملعب ؟
كـ رجل هذا قد يخدش هذا كبريائك .. الست محقاً بذلك يا [ يوكو] ؟
انصتِ ، لا يجدر عليك رمي الكرة اطلاقاً
ماذا ؟
هل أنت جاد ؟
ماباليد حيلة ، لن نستطيع التراجع الآن
على أي حال ، كل ماعليك هو أن تقفي فحسب
و لا تعترضي طريقي ابداً ، مفهوم ؟
"و لا تعترضي طريقي ابداً "
أشعر بأن [ ايري كون ] يأنبني بتكراره قول هذا
منذ أن كنا في المدرسة الثانوية
استعد للرمي
هنا
15-0
العبوا
مؤلم
لن أعترض طريقه ، لن أعترض طريقه
كونوا جادين
لن أعترض طريقه
آي ، مؤلم
خذوا هذه
تنحي جانباً ، أنا سأصدها
هآآ ؟
اللعبة انتهت
[الفائزون هم [ سودو] و [ ماتسموتو
النتيجة النهائية هي 6-2
يالاسف ~ يالاسف ,,كان هذا وشيكا [ ايري]
لكن أنتما الاثنان كونتما فريق جيد
ما رأيكم أن نخوض مباراة اخرى و بنفس المتبارين في الاسبوع القادم ؟
لا مانع لدي
ماذا ؟
هل أنت جاد ؟
أم أنك تريد الانسحاب
اتخاف أن اسبب لك الاحراج ثانية ً
لا مانع لدي أنا ايضاً
لنخض مباراة اخرى في الاسبوع القادم و بنفس المكان
اتفقنا يا [ ماتسوموتو ] ؟
آيهارا ] ؟]
أجل
ايييه ؟
يالا المصيبة
ماذا ؟ هل ستلعبين برفقة [ ايري ] ؟
أجل
و فوق هذا كله لاتنسي بأنك ستتدربين معه خلال هذه الفترة
هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير ؟
[لقد قررت مسبقاً بأنك ستنسي أمر [ ايري
كيف ستنسينه هكذا ، و انت سترينه يوميا من خلال التدريب ؟
مستحيل ~ مستحيل
متأسفة
بصراحة ، لست متأكدة عما افعله
بالطبع فأنتما الاثنين ، قبلتما بعض
لكن بطريقة ما ، هذه فرصتك
خلال مشاركته معه بشيء واحد ، قد تتغير مشاعر [ ايري ] نحوكِ
مستحيل
لا مجال امامي للفوز ضد هؤلاء الناس
و ليس هذا فقط
اضافة بأنني أنا و [ ايري كون] جمعتنا اعمال كثيرة سوياً
ساعدني في الدراسة خلال الامتحان النهائي
و انهاء الواجبات في اجازة الصيف
و مع هذا مشاعر [ ايري كون ] نحوي لم تتغير ابداً
صحيح
ايري ] ، ذو شخصية باردة دوماً]
[يبدو بأنك ستحظين على اسبوع مهلك و قاسي ..يا [ كوتوكو
لكن لا يمكنني الهروب من [ ايري كون ] لبقية حياتي
[سأبذل قصارى جهدي لأحسن من مهارتي في التنس ، و سأنسى أمر [ ايري
لقد تأخرتِ
أنا آسفة ، لكن المعلمة اخذت حصة اضافية و
لا أريد سماع أي اعذار
لنبدأ بالتدريب
[مهلاً يا [ ايري
آيهارا ] ، لم يسبق لها أن اجتازت الاختبار ]
لن اسمح لها بالتدريب على ضرب كرات التنس بعد
لابد أن تجمع الكُرات اولاً
لكن امامنا اسبوع واحد فقط
القانون هو القانون
آيهارا] .. لماذا تقفين من دون فعل اي شيء ]
اجمعي الكرات، رجاءاً
حاضر
سودو ] سينآي يتصرف بلا اي نضوج]
لا يود أن يخسر المباراة أما [ ايري ] بأي طريقة
[انا متأسفة [ ايري كون
فايتو ~ فايتو
ستة ، سبعة ، ثمانية
اوه ، تسعة
ماذا تفعل ؟
لا تغمضي عينك
لا تنظري للأرض عندما تلتقطين الكُرات
افتحي عينك جيداً و انظري للكرة
حركي جسدك لاتجاه الكرة وهي قادمة
مفهوم ؟
حاضر
افتح عينيكِ
و انظري للكرة
افتح عينيكِ
و انظري للكرات
هذه هي
احسنتم
بسرعة نظفوا المكان
انت ستتدربين الآن
انا منهكة جداً
فعل كما قلت ، فتحت عيني و تلقيت ضربات متعددة بسببهم
لا خيار أمامنا طالما ليس بإمكانك التدرب خلال ساعاتك التي تقضينها في النادي
الآن ، تدربي على التصويب بالمضرب لمدة 100 مرة
إنها تمطر
ضعي ذلك في بالك ، سنبدأ تدريباتنا في الصباح من الغد
إنها تمطر
اسرع
حركي كتفك للجهة المقابلة - حاضر -
مناورتك بطيئة جداً
انه فصل ماطر
تذكر ان المطر...لن يتوقف
اصمتِ ، و لا تتكلمي كثيراً
حاضر- مرة اخرى -
لقد عدت
يا [ كوتوكو] لقد حصلت على سمك طازج شهي لليوم
و اعددت لك طبقاً شهيا ً لأجلك ، اتودين القليل منه ؟
لقد اكتسبت بعض الوزن ، عليك أن تقومي بحمية
لابد أن تتناول طعاماً منخفض السحرات الحرارية
منخفضة السعرات صح ؟
انتما
[كين تشان ]
ماذا حدث لـ [كوتوكو ] اين هي ؟
لم تعرف بعد يا [ كين تشان ] ؟
كوتوكو ] ، تمر بوقت عصيب ]
ماذا ؟ وقت عصيب ؟
صباح الخير
[كين تشان ]
لقد سمعت
بأنك تتدربين التنس ليلاً و صباحاً
خلال اوقات كهذه لابد أن تعوضي هذا الارهاق بتناول طعام جيد
و الا لن تحصلي على الطاقة الكافية لممارستك الرياضة
شكراً جزيلاً
تفضلي
ايتاداكيماس
سأتناول هذه
شهي
اليس كذلك ؟
اسمعي
هل ترهقين نفسك بممارسة التنس
لتكوني فحسب مع [ ايري ] ؟
الم تستطيعي نسيانه بعد ، الست محق ؟
"قال لي " بألا أعترض طريقه
ألم تقل ذلك اليوم " بأنه عيد ميلادي الجديد" ؟
لكي اصبح مختلفة ، و انسانة جديدة
لابد أن اكف عن اعتراض طريقه
لقد قلت بالسابق بأنني سأنساه تماماً
لكن ، ادركت بأنني كنت اضغط على نفسي
اعتقد بأنني لا استطيع نسيانه بهذه السهولة
فهمت
[أنت في رحلة ستستغرق منك وقتاً لكي تتخلصين من [ ايري
قد تستغرق منك وقتاً طويلاً لا اتخيله ، لكنني سأستمر بالوقوف بجانبك لدعمكِ
[كين تشان ]
و بالمقابل لن استسلم من حبي لكِ
أنا شخص مثابر
لا تنسي هذا
[شكراً جزيلا [ كين تشان
كلي
جاهزة ؟
مرة اخرى
هنا
استخدمي كتفك - حاضر -
استمري بالنظر للكرة
جيد ، مرة اخرى
اقفلت الأنوار
سنضطر أن نتدرب بالخارج
تخيلي بأنها الكرة
صديها
جيد ، هكذا لابد أن تضربيها
ارفعي كتفكِ اكثر
حسنا ، واحد - واحد -
اثنين - اثنين-
لا تسددي من دون تفكير ، تخيلي بأن الكرة قادمة
حسناً انا آسفة
ارمي الكرة لأعلى مستوى ممكن
تسديدك بالمضرب ضعيف للغاية
هيا
اركضي - حاضر-
مرة اخرى - حاضر -
بطيئة جداً
عودي بخطوات جانبية - حاضر -
جاهزة ؟
عودي
ابقي عينيك على الكرة
اركضي
عودي بخطوات جانبية اركضي -
انهضي
هيا
بطيئة جداً
المعذرة
عفواً
المعذرة
هللا اخبرتني أين قسم الأدب من فضلك ؟
بهذا الاتجاه
شكراً جزيلاً
عمتي
[هذا أنتما [ جينوكو ] و [ ساتومي
لم أركم منذ فترة
لكن لما تلبسين بهذه الطريقة ؟
لا أريد أن يكتشف [ ناوكي ] بأنني هنا
لهذا السبب فضلت التنكر
بالعكس بتنكرك هذا
سيتم اكتشافك ، و من الواضح من تكونين ايضاً
يا الهي أنت و [ كوتوكو] كم تتشابهان بهذه الأفكار
[كوتوكو تشان ]
لم أرى [ كوتوكو تشان ] منذ فترة طويلة ، لقد اشتقت لها كثيراً
لقد ظننا أن [ كوتوكو ] و [ ايري ] سيبقيان معاً
و سينتهي بهم القدر سوياً
في الحقيقة كانا قريبين لبعض ، لدرجة أنهما قبلاً بعضاً
مـ ..مهلاً..اقفلي فمك بالسحاب
قبلة ؟ أتعنين تلك "القبلة " هنا ؟
أجل
"انها " قبلة
قبلا بعض ؟
يآآآهوووو
عمتي ، الا تريدين رؤية [ كوتوكو ] ؟
إنها في ملعب التنس
لا بأس فأنا لست بحاجة لكي اراها بالجامعة بعد الآن
لقد قررت أن اعيد [ كوتوكو تشان ] الى البيت
ماذا ؟
لكن [ كوتوكو تشان ] تحاول قصارى جهدها لتنسى أمر [ ايري ] الآن
ليست بحاجة لنسيانه بعد الآن
على الرغم من كل شيء ..قبلا بعضهما
[لا يهم مهما قال [ ناوكي
حتماً سأقوم باعادة [ كوتوكو تشان] للبيت
واحد
اثنين
افعليها ثانيةً - حاضر-
ارفعي كتفك اكثر
عدي لواحد واضربي
واحد
وقفتِ فوق الخط - حاولي ثانيةً -
واحد ، اثنين
الى اين تهدفين ؟ - افعليها ثانيةً -
واحد ، اثنين
ابقي عينيك على الكرة
واحد ، اثنين
لقد فعلتها ، يالا الروعة
ايري كون ] ، لقد نجحت في فعلها لأول مرة ]
فعلتها
متأسفة
حتى الطفل باستطاعته تسديد الكرة لو علمتيه في يوم واحد
هذا صحيح
من الرائع أنه لديك العديد من الأمور تشعرين بها بالحماس لانجازها في حياتك
ماذا ؟
احياناً احسدك
مرة اخرى - حاضر -
يوم المباراة
انا ذاهبة يا أبي
رافقتك السلامة
مهلا [ كوتوكو] تريثي قليلاً - نعم ؟ -
بإمكانك العودة اليوم الى البيت الجديد
اوه صحيح ، هذا صحيح
لاتعودي الى هذه الشقة ، توجهي حالاً لبيتنا الجديد فهمتي ؟
لا تقلق فأنا اود رؤيته معك
الى اللقاء - حسناً رافقتك السلامة -
اتمنى أن تكون بخير
ياظهري ~ اخخ
[كين تشان ]
[كوتوكو ]
هل أنت بخير ؟
أجل أنا بخير
لقد عملت مابجهدك لحد اليوم
أمامك مباراة للتنس بعد انتهاء الدوام ؟
صحيح
اعددت لكِ هذه ، ليجلب لكِ حظاً موفقاً
كاتس ساندو
ملاحظة : بمعنى شطائر الفوز
كاتس ساندو
كين تشان ] ، شكراً جزيلاً ]
كيف لك أن تكوني مسترخية هكذا ؟
و تتناولين الكاتس ساندو ؟
هذا لأجل جلب الحظ الجيد
لو كانت هذه الخرافات مجدية ، لما خسر أي أحد
انت ، الا تدركين حجم المشاكل التي تسببينها لـ [ ايري كون ]؟
احاول مابجهدي لاتجنب ايقاعه بأي مشاكل
لكنكِ الآن توقعينه بمشكلة
في المبارة السابقة ، و خلال هذه المباراة
ايري كون ] ، من يتعرض للاذلال بسببك ]
و بسببك يضيع وقتاً كبير من حياته لكي يدربك
إنك تلحقين العديد من المشاكل للشاب الذي تحبينه
و فوق كل هذا ، اليس لديك اي احساس بتأنيب الضمير ؟
اي جهة ؟
الخشن
الناعم
لنلعب
انصت لي ، لا تضيعي عنائك بالتدريب طوال اسبوع من دون ان تحرزي اي نتيجة
ركزي على الكرة جيداً ، و حركي جسدك باتجهاهها
مفهوم ؟
أجل
أنت لست وحدك
أنا معك ، لا تخافي
حسناً
فريق [ سودو و ماتسموتو ] ارميا
تباً ، إنها تصد كل كرة ارميها
كراتي السريعة و الخطيرة ، تلك المبتدئة تقوم بصدها
لكنها ليس باستطاعتها ضربها من هذه الناحية
سيستلمون لنا حتماً
هذه مسألة تمس كبريائي
[انسي أمر [ ايري ] و ركزي على [ ايهارا
[سمعت، ركزي على [ آيهارا
حسناً
افتحي عينيك
و انظري للكرة
حركي جسدك لاتجاه الكرة وهي قادمة
لم اعد اخف من رؤية الكرة وهي قادمة بعد الآن
[و ايضاً مقارنة برميات [ ايري كون
رميات كل من [ سودو سان ] و [ ماتسموتو سان ] ابطأ
لهذا السبب
[حسنا [ آيهارا
خذي هذه
[كوتوكو ] - نعم -
بإمكاني رؤيتها
واو - لقد صدت ضربة [ سودو ] سان
فقط كانت [ماتسموتو ] الوحيدة التي كانت باستطاعتها صدها من بين اللاعبات
[أنت مذهلة يا [ ايهارا
لقد فعلتها
لقد امسكت المضرب
لأول مرة
منذ أن ولدتني أمي
مؤلم
هل لويت كاحلك ؟
انك مثيرة للشفقة
هنا يؤلمك ؟ - اووه ، مؤلم -
لن تستطيعي الاستمرار باللعب هكذا
سودو سان ] ، أنا انسحب ]
ماذا ؟
اتريد الانسحاب ؟
هللا اخذت مضربي من فضلك ؟
أنا متأسفة ، لقد خسرنا ثانيةً
لم أفكر بأننا قد نفوز منذ البداية
مولاي ، لو قلت بأنني أحب [ ايري كون] ثانيةً
هل ستغضب علي ؟
ألم نصل بعد لبيتكم ؟
هممـ ..هذا غريب
اخرة مرة اتيت اليها للبيت ، كان قريبا ً من المحطة
أظن بأننا وصلنا
لقد قلت ذلك للتو
لهذا السبب اخبرتك أن نركب سارة الأجرة
سنهدر نقودنا بأمر لايستحق
لكن فكري بي ، هذا كان ليخفف عني
حسناً
[ايري كون ]
[خلال المبارة ، عندما ضربت كرة [ سودو سان
ناديتني باسمي ، اليس كذلك ؟
لست متأكداً
لقد ناديتني باسمي لأول مرة
كما قلت لك ، لا اتذكر ..كنت مركز جداً بالمباراة
اوه ، وصلنا هناك
هذا بيتنا الجديد
بيتي الجديد
حسناً ، بلغي سلامي لوالدك
انتظر لحظة
اظن بأن والدي لازال في البيت
هل شربت معنا كوباً من الشاي ؟
أنا متأكدة بأن والدي يريد مقابلتك ، و شكرك
حسناً فهمت ، دعي ذراعي اذاً
متاسفة
أهلاً - أبي -
هل هذا جدك ؟
لا أعرفه
عفواً ، من تكون ؟
يالا الوقاحة
أنت ِ من تكونين ؟
انا اعيش في هذا المنزل
بل هذا بيتي
مستحيل ، ظننت بأنه بيتنا الذي رايناه بالسابق
لقد جئت ذات مرة و - على اي حال -
هذا المكان هو المكان الذي اعيش فيه
ما الذي يعنيه ؟
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا